Для 0.2-alt2.1 в dict-eng-germ.spec русское описание пакета dict-deu-eng задано как Summary(ru), вместо корректного Summary(ru_RU.KOI8-R).
Блин. Ну так это не новая бага, а старая, которую я не полностью исправил. Спасибо, что нашел. *** This bug has been marked as a duplicate of 11843 ***
Ну, бинарный пакет-то другой - так что формально вроде бы бага новая. Не за что - кроме того, нашёл не я, я только повесил.