Сервис pwdgen для xinetd (файл /etc/xinetd.d/apgd из пакета apg-daemon) не запускается из-за отсутствия pwdgen в /etc/services: Sep 12 19:25:54 vbga64 xinetd[21747]: Port not specified and can't find service: pwdgen with getservbyname Согласно http://www.ietf.org/rfc/rfc0972.txt это TCP-порт 129. Просьба добавить.
Туда же сервис simap (файл /etc/xinetd.d/uw-simap из пакета uw-imap-2004g-alt1.1), который, очевидно, является копией imaps, но через stunnel.
Плюс к ним сервис ftp-proxy. Без указания какого-нибудь порта в /etc/services не запускается: Sep 12 20:16:33 vbga64 xinetd[21747]: service/protocol combination not in /etc/services: ftp-proxy/tcp
*** Bug 12761 has been marked as a duplicate of this bug. ***
номер порта для pwdgen я понял, для остальных не понял.
Не актуально