Сервис ftp-proxy для xinetd (файл /etc/xinetd.d/ftp-proxy) не запускается из-за отсутствия порта ftp-proxy в /etc/services: Sep 12 19:49:10 vbga64 xinetd[21747]: Port not specified and can't find service: ftp-proxy with getservbyname Поскольку порт ftp-proxy может быть, вообще говоря, любым, просьба добавить в конфиг /etc/xinetd.d/ftp-proxy какой-нибудь, например, port = 2121
Нет, придётся и в /etc/services тоже записывать. *** This bug has been marked as a duplicate of 12760 ***
