в playlist отображается русский текст, принудительно перекодированный в koi8-r хотя в системе стоит локаль 1251 --- ---
*** This bug has been marked as a duplicate of 1083 ***
см. там.