В логах Хorg дважды встречается такая строка. FreeType: couldn't find encoding 'ascii-0' for '/usr/share/fonts/ttf/dejavu/DejaVuMonoSans.ttf' В соответствующем fonts.dir присутствует строка DejaVuMonoSans.ttf -dejavu-DejaVu Sans Mono-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-ascii-0
Баг ещё актуален?
(В ответ на комментарий №2) > Баг ещё актуален? Видимо уже нет. Я с тех пор переполз на бранч5, там такого нет.
Значит, где-то в другом месте баг был, ибо в бранчах лежат сборки одной и той же версии шрифтов. Закрываю как WORKSFORME, потому что в рамках этого бранча проблема может оказаться так и не решена.