[user@servernf ~]$ rsync "~/.ssh" rsync: link_stat "/home/user/~/.ssh" failed: No such file or directory (2) rsync error: some files could not be transferred (code 23) at main.c(980) [sender=2.6.9] [user@servernf ~]$ rpm -q rsync rsync-2.6.9-alt1 [user@servernf ~]$ rsync ~/.ssh skipping directory /home/user/.ssh [user@servernf ~]$ bash --version bash --version GNU bash, version 3.1.17(1)-release (i586-alt-linux-gnu) Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
Работает в полном соответствии с man bash, раздел Tilde Expansion.
Промахнулся. s/WONTFIX/WORKSFORME/
(В ответ на комментарий №2) > Промахнулся. s/WONTFIX/WORKSFORME/ Я считал, что тильда должна в кавычках раскрываться... ошибался.