Bug 23513 - diacritics in Latin script incorrectly rendered
Summary: diacritics in Latin script incorrectly rendered
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Sisyphus
Classification: Development
Component: chromium-browser (show other bugs)
Version: unstable
Hardware: all Linux
: P3 normal
Assignee: Andrey Cherepanov
QA Contact: qa-sisyphus
URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Provence
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2010-05-20 05:38 MSD by Ivan Zakharyaschev
Modified: 2011-05-10 13:43 MSK (History)
1 user (show)

See Also:

Attachments
nasal-sign-chromium-bad.png (16.29 KB, image/png)
2010-05-20 05:38 MSD, Ivan Zakharyaschev 		no flags Details
nasal-sign-konqueror-good.png (17.59 KB, image/png)
2010-05-20 05:39 MSD, Ivan Zakharyaschev 		no flags Details
New version of chromium (12.71 KB, image/png)
2011-05-10 13:43 MSK, Lenar Shakirov 		no flags Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Ivan Zakharyaschev 2010-05-20 05:38:18 MSD 
Created attachment 4399 [details]
nasal-sign-chromium-bad.png

chromium-browser-6.0.401.0-alt1.r47010
libgtk+2-2.20.1-alt1
libpango-1.28.0-alt1
libcairo-1.8.10-alt1

The nasalization sign in transcription (tilde) appears not above the related letter, but above the previous one. For example, look at http://en.wikipedia.org/wiki/Provence -- a screenshot with the incorrect rendering is attached.

kdebase-konqueror-3.5.10-alt4.M41.1 renders this piece of text correctly (screenshot attached). gedit-2.22.3-alt0.M41.2 also renders it correctly when it is pasted into it. The order of codes is correct:


$ echo  -n pʁɔvɑ̃s | recode ..ucs2/21 | hexdump 
0000000 0070 0281 0254 0076 0251 0303 0073     
000000e
$ 

A similar thing: https://bugzilla.altlinux.org/show_bug.cgi?id=23494 .
Comment 1 Ivan Zakharyaschev 2010-05-20 05:39:09 MSD 
Created attachment 4400 [details]
nasal-sign-konqueror-good.png
Comment 2 Andrey Rahmatullin 2010-05-20 10:12:57 MSD 
Вот и отлично.

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 23494 ***
Comment 3 Lenar Shakirov 2011-05-10 13:43:17 MSK 
Created attachment 4929 [details]
New version of chromium

Fixed in new version