Версия в Sisyphus (anki-1.0.1-alt1, платформа x86_64) вываливается с ошибкой при установке баз данных с карточками. Решением этой проблемы является обновление приложения до версии 1.2.9 (на момент написания). Ссылка на исходные коды - http://anki.googlecode.com/files/anki-1.2.9.tgz
Дубль же *** This bug has been marked as a duplicate of bug 25680 ***