Установка, шаг 5/11. Выбор для установки компонента "Клиент сетевого резервного копирования" продублирован в двух разделах: "Интерфейс управления" и "Серверные приложения". Клиент не является серверным приложением, следовательно, вторая запись ошибочна.
Это, соответственно, интерфейс управления в Alterator и сам клиент. В случае Bacula это как раз клиент (по терминологии Bacula) (а факутически источник данных) для резервного копирования. Здесь нет ошибки, есть специфическая терминология.
Поименовать немного по-разному, во избежание дальнейших недоразумений? "Клиент сетевого архивирования Alterator""Клиент сетевого архивирования Bacula" или, чтобы кто-нибудь не подумал будто Alterator это клиент сетевого резервного копирования "Клиент сетевого архивирования для Alterator". Хотя годится любой способ, лишь бы различались.
(В ответ на комментарий №2) > копирования "Клиент сетевого архивирования для Alterator". Хотя годится любой > способ, лишь бы различались. Тогда получится тавтология, так как пункты не просто так разнесены по разным веткам. Тогда в разделе Интерфейс управления придётся ко всему приписать "альтератор", что глупо.
(В ответ на комментарий №2) > Поименовать немного по-разному, во избежание дальнейших недоразумений? "Клиент > сетевого архивирования Alterator""Клиент сетевого архивирования Bacula" или, > чтобы кто-нибудь не подумал будто Alterator это клиент сетевого резервного > копирования "Клиент сетевого архивирования для Alterator". Хотя годится любой > способ, лишь бы различались. Это приведёт к захламлению названий. API позволяет выводить краткую информацию о текущей группе в отдельном блоке. Но составление этой информации — дело небыстрое. Возможно, будет реализовано в следующих версиях.
