При выводе сообщений на терминал (например, grip --verbose) а также в окне 'Status' строки отображаются закорючками, т.е. чистым UTF8. $ rpm -q grip grip-3.1.2-alt3
Created attachment 305 [details] Fixes for terminal output
Created attachment 306 [details] VTE status patch
fixed in 3.1.2-alt5, thanks!
http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=830818&group_id=3714&atid=103714
Created attachment 307 [details] VTE status patch v2 Updated VTE status patch that fixes the crash occurring when one tried to rip a CD with non-latin info
Created attachment 308 [details] VTE status patch v2.1
Hah! That's where the segfault lurked!