Выявилось на примере переименования grub2 -> grub: # apt-get install grub-pc Чтение списков пакетов... Завершено Построение дерева зависимостей... Завершено Следующие дополнительные пакеты будут установлены: grub-common Следующие пакеты будут УДАЛЕНЫ: alterator-grub grub2-common grub2-efi grub2-pc Следующие НОВЫЕ пакеты будут установлены: grub-common grub-pc alterator-grub удаляется незаслуженно, grub2-efi не заменяется. Подробнее в Bug 34239.
исправлено в пакетах alterator-bootloader и grub