https://packages.altlinux.org/ru/sisyphus/srpms/rrd Пакет rrd содержит секцию "%description -l ru_RU.UTF-8", но в русском варианте страницы, всё равно, отображается англоязычное описание. Кстати, попадались пакеты, как минимум, с украинским описанием, так что стоит предусмотреть, что локализаций может быть больше одной.
Оно не импортируется, потому что некоторые пакеты имеют не UTF-8 локаль.
А много ли таких пакетов? Может их надо поправить в этом плане?
(В ответ на комментарий №2) > А много ли таких пакетов? Может их надо поправить в этом плане? Я недавно специально переводил описание для этого пакета: https://packages.altlinux.org/ru/sisyphus/srpms/hedgewars Моё мнение, что в русском дистрибутиве должно быть описание на русском языке.
в 0.5
Теперь если есть русское описание импорт будет проводиться с ним также. Старые пакеты так и останутся непереведенными. Правка действительна начиная с 0.5.
