#36754 – Не локализуются кнопки No и Yes в zenity --question

Bug 36754 - Не локализуются кнопки No и Yes в zenity --question

Summary: Не локализуются кнопки No и Yes в zenity --question

Attachments
Обновлённый и допереведённый файл (27.86 KB, text/x-gettext-translation) 2019-05-16 11:58 MSK, Andrey Cherepanov	no flags	Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Andrey Cherepanov 2019-05-16 11:49:31 MSK

В диалоге по команде zenity --question TEST 
не локализованы кнопки No и Yes. При этом в zenity --progress кнопки Отменить и OK локализованы.

Andrey Cherepanov 2019-05-16 11:57:21 MSK

Хотя и в --progress не локализовано Time remaining
Похоже, надо замержить ru.po и закончить локализацию. Так как в ro.po это есть.

Andrey Cherepanov 2019-05-16 11:58:38 MSK

Created attachment 8133 [details]
Обновлённый и допереведённый файл

AEN 2019-05-16 12:05:35 MSK

(В ответ на комментарий №2)
> Created an attachment (id=8133) [details]
> Обновлённый и допереведённый файл

aris@ в отпуске на две недели.

Anton Farygin 2026-09-04 07:47:16 MSK

В zenity-4.2.2-alt1 (Сизиф) в ru/LC_MESSAGES/zenity.mo: «_Yes» → «_Да», «_No» → «_Нет». Закрываю.