+++ This bug was initially created as a clone of Bug #40248 +++ We need an admin/branch-disable.howto file documenting branch deactivation which is the first step of branch removal.
Fixed by girar commit 3c56e65d0a6e40fe456b96336226ffcc4f0b7bb2.