При установке операционной системы для переключения раскладок мной была выбрана клавиша Ctrl. Причем при установке не уточняется, какой именно Ctrl будет назначен. После установки выяснилось, что назначен правый Ctrl. В процессе работы в графическом режиме выяснилось, что в эмуляторе терминала хоткеи Ctrl++ и Ctrl+- не работают. При нажатии левого Ctrl++ размер шрифта не меняется. При нажатии правого Ctrl++ кроме того, что размер шрифта не меняется, так еще в терминале печатаются +++.
Это известная проблема xorg-server. Одни горячие клавиши перекрывают использование других. Смотрите багу 34900
Я эту мантру про перекрытие одних хоткеев другими слышу от вас уже второй год. В KDE от openSUSE ничего не перекрывается, а в Mate, видите ли, перекрывается. Как бэээ, на клавиатуре 2 (две) кнопки Ctrl, разве нельзя на одну из них завязать переключение раскладки, а на другую - изменение размера шрифта?