если в /etc/nut/ups.conf секция [myups] начинается _не_ сначало строки, то в /etc/sysconfig/upsd egrep -qs '^[^#[:space:]]' "$UPS_CONF" || return промахивается, и в результате nut не стартует. хотя для самого upsdrvctl пробелы перед [myups] не являются помехой. Надо бы подправить egrep, чтоб прбелы перед [myups] не приводили бы к неработоспособности всего nut.
*** Bug 9908 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Changed regexp to ^[[:space:]]*[^#[:space:]] in 2.0.2-alt3-g3bc5308
а где он есть то этот 2.0.2-alt3-g3bc5308 ?
Рискну предположить, что это коммит с идентификатором g3bc5308 в git.altlinux.org:/people/ldv/packages/nut.git Hint: http://wiki.sisyphus.ru/devel/git
2.0.2-alt4 - fixed