ALT Linux Bugzilla – Full Text Bug Listing
| Summary: | Нет поддержки языка Коми | ||
|---|---|---|---|
| Product: | ПСПО | Reporter: | Andrey Cherepanov <cas> |
| Component: | bugs | Assignee: | ruslandh <ruslandh> |
| Status: | CLOSED FIXED | QA Contact: | Andrey Cherepanov <cas> |
| Severity: | major | ||
| Priority: | P2 | CC: | aen |
| Version: | 20080311 | ||
| Hardware: | all | ||
| OS: | Linux | ||
| Bug Depends on: | |||
| Bug Blocks: | 15253 | ||
|
Description
Andrey Cherepanov
2008-03-20 10:23:56 MSK
А почему только Коми ? Я знаю про новость, но поддержку официальных языков Российской Федерации надо решать комплексно. В данном случае именно по НП-18 надо поддержку татарского и коми. Как проверку того, что мы сможем сделать в 2009 году. 1 Так начнём с алфавита http://ru.wikipedia.org/wiki/Коми_письменность Две добавочные буквы ӧ i Для сравнения - татарский : http://ru.wikipedia.org/wiki/Татарская_письменность А а Ә ә Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж Җ җ З з И и Й й К к Л л М м Н н Ң ң О о Ө ө П п Р р С с Т т У у Ү ү Ф ф Х х Һ һ Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я Ә Ө Ү Һ - ещё 4 буквы и мой родной Башкирский :) http://ru.wikipedia.org/wiki/Башкирская_письменность Ғ Ҙ Ҡ Ң Ө Ҫ Ү Һ Ә - 9 букв, причём полностью включает татарский :) Ой - у нвс не utf8 в багзиле ? - буквы поплыли :) Увы, в 3.0, которую я готовлю, поддержка есть - http://www.bugzilla.org/ releases/3.0.3/release-notes.html#v30_feat_utf8 Есть небольшое "но" - придётся конвертировать базу, и, я подозреваю, это будет далеко нетривиальное занятие. Всего в алфавитах на основе кириллицы 104 буквы. В славянских 49 + 55 не в славянских http://ru.wikipedia.org/wiki/Кириллица Исправлено в xkeyboard-config-1.0-alt2.M40.1 Переключение: o с двумя точками - о русская с зажатым правым Alt i - и русская с зажатым правым Alt Так, раскладка есть, на шрифтах семейства DejaVu вводится, выводится и печатается. Осталось только: 1. Сделать выбор раскладки при установке 2. Локализовать название раскладки (то же для остальных языков типа удмуртского). Прорабатывая вопрос в более широком смысле, начал составлять список государственных языков субъектов Российской Федерации на Wiki http://freesource.info/wiki/RuslanHihin/Language?v=dpc c тем что-бы работать на опережение запросов :) PS основная проблема при написании статьи - отобразить написание букв на Wiki :) То, что уже сделано по языку Коми можно считать максимальным, что может сделать сам ALT Linux - дальше нужно желание, как минимум, местных властей. |
