Если на письме, которое содержит текст в HTML и кодировке UTF-8 нажать Shift-F (Переслать в письме), то выглядеть текст будет примерно так: "µÑ€ÐµÑ", т.е. не перекодирует из utf8 в кодировку письма (koi8-r).
kdepim-kmail-3.5.0-alt1: Если нажать Ответить на письме в кодировке UTF-8, написанное в HTML, то получаем > Проверка вместо текста
Думаю что это таже самая ошибка что и в: https://bugzilla.altlinux.org/show_bug.cgi?id=8603 На данный момент в kdepim-kmail-3.5.7-alt1 ошибка не проявляется.
тогда резолвлю *** This bug has been marked as a duplicate of 8603 ***