After a successful invocation of update-menus I got the following .desktop entries in ~/.local/share/applications-alt/: alt-kate.desktop: ------------------ [Desktop Entry] Encoding=UTF-8 Type=Application Name=Kate GenericName=Advanced Text Editor Comment= Icon=kate.png Exec=kate %U Terminal=false Categories=X-ALT-Applications-Editors; MimeType=text/plain;application/x-kate-project NotShowIn=GNOME; X-KDE-StartupNotify=true Path= DocPath=kate/index.html Terminal=false X-DCOP-ServiceType=Multi Name[ru]=Kate GenericName[ru]=Текстовый редактор [Desktop Entry] Encoding=UTF-8 Type=Application Name=Kate GenericName=Advanced Text Editor Comment= Icon=kate Exec=kate %U Terminal=false Categories=X-ALT-Applications-Text-tools; MimeType=text/plain;application/x-kate-project NotShowIn=GNOME; GenericName[ar]=محرر النصوص المتقدم <<< a lot of internationalized names >>> Name[ru]=Редактор Kate X-KDE-StartupNotify=true Path= DocPath=kate/index.html X-DCOP-ServiceType=Multi Name[ru]=Kate GenericName[ru]=Текстовый редактор ---------------------------------------- Notice that actually it's a _two_ desktop entries combined in one. As result kate now can be found not in Applications -> Editors but in Applications -> Text Utils kate came from kdebase-wm-3.4.1-alt10. The same situation is for kwrite and kedit (the latter put into _both_ Applications->Editors and Applications->Text Utils
to right package
fixed in kdebase-wm >= 3.5.0-alt1
И в menu >= 2.1.26 тоже fixed
(In reply to comment #3) > И в menu >= 2.1.26 тоже fixed Иначе в kde-3.5 их было бы _three_ ;-)